समय की धारा में बहते व्यक्ति, समाज तथा देश से उठती लहरें, ध्वनियाँ हर काल में रचनाकारों को स्पंदित करती रही हैं। समसामयिक परिवर्तनों, चुनौतियों, दृश्यों, क्रियाओं-प्रतिक्रियाओं की प्रतिध्वनियों को कहानियों में सुना जा सकता है। मराठी कहानियाँ भी अपने समय के साथ आगे बढ़ती रही हैं। सामाजिक, राजनीतिक, सांस्कृतिक चेतना और परिवर्तनों को साहित्य अपने में समेटता चलता है। इन्हीं प्रभावों से कहानी का पर्यावरण बनता है। उसके संदर्भ, स्वरूप और सरोकारों से जीवन विषयक अनुभूतियों का अनुभव किया जा सकता है। 
भूमंडलीकरण व व्यापार से मनुष्य-व्यवहार तक प्रभावित हो रहा है। दुनिया एक गाँव के रूप में तब्दील हो रही है। आकाश से ही सारा कारोबार, व्यापार, बाजार, लेन-देन है। देश, समाज, भाषा, प्रदेश, जाति, समुदाय से ऊपर उठकर नए मनुष्य की कल्पना समय कर रहा है। पर उसकी सोच उसके अस्तित्व के साथ अनायास ही उभरती है। अंतरराष्ट्रीय मनुष्य के जीवन में कुछ घटनाएँ ऐसी घटती हैं कि वह कहीं नहीं रह पाता।
‘मराठी की लोकप्रिय कहानियाँ’ में हर शैली, विशेषता, विशेष-परंपरा की कहानी को समेटने की कोशिश की गई है। हर कथाकार की अपनी एक शैली और खूबी होती है। प्रयास रहा है कि प्रातिनिधिक रूप में विविधता की छटा इस संग्रह से परिलक्षित हो। मराठी कथा-संसार का फलक इतना विस्तृत है कि बहुत कुछ छूट ही जाता है; इसलिए एक अधूरापन अनुभव होता रहता है। फिर भी, अधिकांश महत्त्वपूर्ण कथाकार शामिल हुए हैं। ये विशिष्ट भी हैं और लोकप्रिय भी।

डॉ. दामोदर खड़से
प्रकाशित कृतियाँ : 8 कविता-संग्रह, 9 कथा-संग्रह, 4 उपन्यास; जीवित सपनों का यात्री, एक सागर और, संवादों के बीच (यात्रा व भेंटवार्त्ता); 10 राजभाषा विषयक पुस्तकें विभिन्न विश्वविद्यालयों के लिए। मराठी से 21 कृतियों का हिंदी में अनुवाद। मराठी की विशिष्ट कहानियाँ, सूर्यबाला का सृजन-संसार, समकालीन मराठी कथा, समकालीन मराठी कविता का संपादन। रचनाओं का मराठी, अंग्रेजी, कन्नड़, गुजराती, पंजाबी, सिंधी, राजस्थानी आदि भाषाओं में अनुवाद।
सम्मान : केंद्रीय साहित्य अकादेमी पुरस्कार (अनुवाद), महाराष्ट्र का अखिल भारतीय हिंदी सेवा सम्मान तथा कई संस्थानों द्वारा सम्मानित।
अनेक देशों की यात्राएँ।
संप्रति : स्वतंत्र लेखन।
पता : बी-503-504 हाई ब्लिस, कैलाश जीवन के पास, धायरी, पुणे-411041
दूरभाष : 9850088496
इ-मेल : damodarkhadse@gmail.com